John 5:12 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amimi naw, “Na ngjännak lo lü cita tiki u ni?” ti lü, ami kthäh.
Chin (Khyang NT)
Yudi elenchaw khälla ani a ini hi, “Mawng khrawng la nanga phawk hlokeyal tila necheteya laih saw anang taksaw äm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo ta a hnohta, “‘Na hmohphaw la la, phei ta sie teh,’ châ tahtuhpa cha ahy maw?” tah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Amah te, “Nang taengah, 'Kawt lamtah cet, ' aka ti te u hlang nim?” a ti na uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Judah mite in, “Na lupna pua in la, lam pai in,” hong ci kua ahi hiam? ci-in a dong uh hi.
Chin 2010
Aaning sahlo taco, “Na iphaw law la, sei a ca tahpaw cawh ahomaw?” tatah aa hae.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin amaute in, “‘Na lupna pheek la inla pai in,’ hong ci kua ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva mah, “Üng mitho txr ün mih imi cü miva?” peinü hlyjok va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawngah, “He tila sai ham aka thuikung te a-u?” tila a doet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Hi bang ngamta a hong sawlpa akua ziam,” ci in dongh uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Judah mite in, “Na lupna pua in la, lam pai in,” hong ci kua ahi hiam? ci-in a dong uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute in, “‘Na lupna pheek la inla pai in,’ hong ci kua ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin amaute in, “‘Na lupna pheek la inla pai in,’ hong ci kua ahi hiam?” ci-in a dong uh hi.