John 5:21 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Pa naw akthie jah mtho be lü, xünnak a jah peta mäiha, akcanga Capa naw pi a hlüeia khyang üng xünnak pe khai.

Chin (Khyang NT)

Awpaw la düsaw känäng awsawk pekal bala thouhwal saw huih, Awchaw la ha isitha saw khrawnga awsawk pek.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Paw ta athihpazy pathyu ta, a pahropa hawhta, Sawchapawpa chhao ta a khopa maih a pahro tyh.

Chin (Matu Bible)

Pa loh aka duek rhoek te a thoh tih a hing sak bangla capa long khaw a ngaih te tah a hing sak van.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pa in mi sisate a thosak, a hingsak kik mah bangin Tapa in zong ama deihte a hingsak thei hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah Paw tah mehthi patho he ka, hringnah a pehpaw he hratah Sawcapaw zong tah peh a dupaw khah hringnah cawh a peh hrah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pa in mi sisate nangawn thosakin a nuntaksak mah bangin Tapa in zong a ut peuhpeuh nungtasak thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Kapa cü thük mih imi hüm hringjok tüng mitho cü, Tahi pü hmat hia mih imi kham hring mira jokjokra hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ana Pa lawng thlaangduek a thawh sak tih hingna a peek angla Capa lawngkhaw amah lawng a ngaih thlaang thli te hingna a peek.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pa in mithite thosak a, nuntakna a piak bangma Tapa in a piak nopte tungah nuntakna pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pa in mi sisate a thosak, a hingsak kik mah bangin Tapa in zong ama deihte a hingsak thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pa in mi sisate nangawn thosakin a nuntaksak mah bangin Tapa in zong a ut peuhpeuh nungtasak thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pa in mi si sate nangawn thosakin a nuntaksak mah bangin Tapa in zong a ut peuhpeuh nungtasak thei hi.