John 5:26 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Pa amät cun xünnaka phung ania mäiha, Pa naw Capa pi xünnaka phunga kyasaki.
Chin (Khyang NT)
Paw a sawk henalaih saw tha mäi saw huih, Ani la Awchaw a ha sawk henalaih saw tha pek.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Paw cha hrona hnawh a châpa hawhta, Sawchapawpa chhao hrona hnawh châ awpa ta a tao.
Chin (Matu Bible)
Pa loh a khuiah hingnah a khueh bangla capa long te khaw a khuiah hingnah khueh ham a paek van.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Pa in a sungah nuntakna a neih bangin, Tapa in zong a sungah nuntakna a neih nadingin thu a pia zo hi.
Chin 2010
Zecawtamaw tatah Paw cawh Ama teitah hringnah a hnuipaw hratah, a Sawcapaw khah Ama teitah hringnah hnuinah naw a peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pa in nuntakna a piaktheih mah bangin Tapa in zong a piaktheih nadingin Pa in a bawl hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kapa hmat mah cü hring mira hai tuntha na; üng mitho nü Tahi mi pü ymih hring mira hai tuntha nahly ra ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ana Pa amah te hingna kungpui la awm, tetih van la a Capa te hingna kungpui la awm ham a sai poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pa mama in nuntakna ii naak ahi bangma ama Tapa zongh nuntakna ii naak suaksak zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Bang hang hiam na cih uh leh, Pa in a sungah nuntakna a neih bangin, Tapa in zong a sungah nuntakna a neih nadingin thu a pia zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pa in nuntakna a piaktheih mah bangin Tapa in zong a piaktheih nadingin Pa in a bawl hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pa in nuntakna a piak theih mah bangin Tapa in zong a piak theih nadingin Pa in a bawl hi.