John 5:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng, ngthumkhyahnak vaia ana pi a pet ni. Isetiakyaküng, ani cun Khyanga Capa ania phäha kyaki.
Chin (Khyang NT)
Paw la Awchaw a khrawng khäl tara biyeih saw dogo pek khäh, iyaäm Ani che Luhchaw Chaw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chyhsa Sawchapawpa a châpa vâta, a hnohta pachiana biehneina a pie.
Chin (Matu Bible)
Hlang capa la a om dongah laitloeknah saii ham saithainah khaw amah taengah a paek.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tapa in Mihing Tapa ahih maninah thukhen dingin Pa in thu a pia hi.
Chin 2010
Taico Ama cawh Cawngsaw Sawcapaw a cangnah cawtah biacenah nawhnuinah zong khah a peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Amah pen Mihing Tapa ahih manin thu khentheih nading aana ama tungah a pia hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü tahi mi cü Imi Tahi na miluk cet tara mih pythai mira jokjok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tecoengah a Capa tah Thlaanghing Capa la a awm dawngah awl cek thaina te a peek poen.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tuaciang ama ii Tapa sia thukhen theina thupia zo hi, banghang ziam cile ama Mihing Tapa ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tapa in Mihing Tapa ahih maninah thukhen dingin Pa in thu a pia hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Amah pen Mihing Tapa ahih manin thu khentheih nading aana ama tungah a pia hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Amah pen Mihing Tapa ahih manin thu khen theih nading aana ama tungah a pia hi.