John 5:28 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ahina phäha käh müncan ua, lungdüa awmki he naküt naw Capa kthai ami ngjaknak vaia kcün pha law khai,

Chin (Khyang NT)

Ni khäl yawchula maw ai chu, iyaäm ni huih ikhin hngat lo ai. Cho duka käh khrawng khäl kheni la luhchaw Chaw käh asam ini yawkai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chazy cha nama noâh khah sy, a daihti a tlô daihmâ. Cha tita thlâ liata a ziapa zydua ta a ao thei aw ei ta,

Chin (Matu Bible)

A tue ha pawk coeng dongah phuel khuikah rhoek boeih loh a ol te a khuiah a yaak uh vetih ha moe uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hih thu lamdang na sa kei un. Bang hang hiam na cih uh leh, han sungah a omte khempeuh in ama aw za uh a, a hong pusuak hun hong tung ding hi.

Chin 2010

Ma heh naa ningang kheh seh, zecawtamaw tatah athlai letei a ungpaw vytei tah a o thui a he ka,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hih thu ka hong gen ciangin lamdangsa kei un. Han sungah a om misi khempeuh in ama aw za-in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pei miluk ünni cü bong lx vah; thük mih imi si bür mah hmat hai klytxn hüm tukva khü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

He dawngah he na kawpoek rai sak aih boel, thlaangduek thli lawng ahih awl a yaakna atue te law lii poen;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu tungtaang ah lamdang sa heak vun; a thisate theampo in ama aw za tu a,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hih thu lamdang na sa kei un. Bang hang hiam na cih uh leh, han sungah a omte khempeuh in ama aw za uh a, a hong pusuak hun hong tung ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu ka hong gen ciangin lamdangsa kei un. Han sungah a om misi khempeuh in ama aw za-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hih thu kong gen ciangin lamdang sa kei un. Han sungah a om misi khempeuh in ama aw za-in,