John 5:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka mawng saksiki akce veki; ani naw ka mawng a saksi cangki ti ka ksingki.

Chin (Khyang NT)

Äini kei krong äng pum sawk kheu hawu tih khrawng hngat mäi käh. Äi hawu tih che kei Paw. Awlaw Kei kawhmawt Ani la hawu saw äi kheu ihi khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei thâtih nâ pahnokheituhpa pakha y ta, ei thâtih a pahnopa cha â do tahpa ei pahno.

Chin (Matu Bible)

Kai kawng aka phong te hlang tloe om. Te dongah kai kawng a phong te aka thuem olphong ni tila ka ming.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei ading teci pang ding mi khat a om hi. Kei adinga ama teci pan’na thu in aman hi ci-in ka thei hi.

Chin 2010

Kama ka kong a reipaw pakheh ung ka, ama tei ka kong a reipaw cawh zing a chui tah khah ka hni.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ahih manin keima a’ ding teci a pang ding mi khat om a, keima thu genin teci a panna thuman hi, ci-in ka thei hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü, ang hai klün ang hai satang si hüm txr mih imi jua vei. Mi hai txr mih si cü ruikhüp cakkhüp, peimih ang tuk.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede kai yueng la sausi dengkung pakhat awm tih ahih lawng kai kawng alam a thui te soeng tila ka ming.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang kei taangin tetti hong pang a dang khat om a, tuaciangin kei huvau ama sonte maan hi, ci in ka he hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei ading teci pang ding mi khat a om hi. Kei adinga ama teci pan’na thu in aman hi ci-in ka thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin keima a’ ding teci a pang ding mi khat om a, keima thu genin teci a panna thuman hi, ci-in ka thei hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ahih manin keima ading teci a pang ding mi khat om a, keima thu genin teci a panna thuman hi, ci-in ka thei hi.