John 5:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Johana veia ngsä tüih uki se, ani naw ngthungtak saksi khai.

Chin (Khyang NT)

Nangnih Yohan khäka sidawng hiyawktih nini teh. Yohan la kei kheu ihisaw dä hawu saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawhâna lâ chyhsa tuah ei chi ta, ano ta bie hmeiseihpa pahnokheina bie a vaw reih haw.

Chin (Matu Bible)

Nangmih loh Johan taengla na tueih uh vaengah oltak te a phong.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Note in Johan kiangah na sawl zo uh hi. Amah in thuman thutak teci a pang zo hi.

Chin 2010

Naaning tah Johan khakhei cawngsaw taw he ceh ka, ama taco biahmuisui khah a rei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note in Johan kiangah thu a dong dingin mi na sawl uh a, amah in note kiangah a thuman hong genzo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Johan kham ünni hmat hai pliukung mih si hüm ünni hrua khü hmat mah klyrui si hüm txr mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi lawng Johan tengla laipai na tuih u tih ahih lawng awltak avan thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

John sia na kamtaite na paisakna uh pa hi a, tuaciang ama in thumaan thutak son hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Note in Johan kiangah na sawl zo uh hi. Amah in thuman thutak teci a pang zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Johan kiangah thu a dong dingin mi na sawl uh a, amah in note kiangah a thuman hong genzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note in Johan kiangah thu a dong dingin mi na sawl uh a, amah in note kiangah a thuman hong gen zo hi.