John 5:35 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Johan cun däi lü vaikia meiim mat am tängki. Ania kvai asäng nami jenak vaia nami ngja hlükie.

Chin (Khyang NT)

Yohan la Kei krong äng sawksi thok saw che choi bala awlaw wa bala mäitih simiya huih mäi hüt. Nangnih ani käh awa äng tanakra chaw nini piyaw aih saw koong nini hlüei saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawhâna kha meiôh khaihpa nata khaih ngaitapa châ ta, a khaihna ry liata thaphapa ta y chy awpa nama khoh kaw.

Chin (Matu Bible)

Anih te tok tangtae hmaiim la om tih a vang hatah nangmih loh anih kah vangnah khuiah kohoe kolkalh ham na ngaih uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in kuanga a taang meivak hi a, note in ama khuavakna-ah tawlkhat nopsak ding bek na ut uh hi.

Chin 2010

Johan cawh a khai ngeteipaw me-ing cang ka, naaning taco ama a khainah cawh caikheh tei anawngnah takhei naa du.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Johan pen meivak bangin kuangin a taang hi a, ama khuavak sungah tawlkhat nuamsa-in om ding na ut uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Johan cü kalxn khü au mih hmaipu hly ka-üng; hma hai au long mia tarei ngai ni ünni lakhülklom.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Johan he tah haialh aka aang haivang oen lo u tih nangmi lawngah ahih kah aangna khuiah kawlkalh ni awmtheen ham na ngaih u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

John sia meiinn taw kibang a, kuangin taang hi, tuaciangin tawmvei sung teng ama ii khuavak sia na leaplaw nuam uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in kuanga a taang meivak hi a, note in ama khuavakna-ah tawlkhat nopsak ding bek na ut uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Johan pen meivak bangin kuangin a taang hi a, ama khuavak sungah tawlkhat nuamsa-in om ding na ut uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Johan pen meivak bangin kuangin a taang hi a, ama khuavak sungah tawl khat nuamsa-in om ding na ut uh hi.