John 5:38 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

A tüih law am nami jumeia phäh, Pamhnama ngthu pyen pi nami mlunga am kenei uki.

Chin (Khyang NT)

Nangnih ni sidawng nini lung äng tawei chu. Iyaäm Ani la teh saw khrawnga nangnih yumei chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A tuapa namâ ngiapâ leipa vâta, a bie chhao nama palôh liata a vao veih ei chi.

Chin (Matu Bible)

A ol te na khuiah na khueh uh pawt tih a naeh pawt dongah amah loh a tueih te khaw na tangnah uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ama thu in zong nomau sungah a om kei hi. Bang hang hiam na cih uh leh, a hong sawlpa no na um kei uh hi.

Chin 2010

A bia zong naaning letah a cingkai bei he ceh, zecawtamaw tatah a tawpaw khah naa zing lynah cawtah.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

hna kacü hmat hai txr mih kly pü ünni hmat hai ra-ui ko noty, nava pei kacü hmat mah hrua mih imi hüm ünni no-üp miluk na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

nangmi lawng ahih awl te na thinkaw lungbui ah na khoem u thai nawh, metihtiah amah lawng avan tuih thlaang te nangmi lawng na tangna u nawh dawngah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciangin ama ii thu hong puak sia na thinsung ah na keam bua uh hi, banghang ziam cile a ma ii hong puakpa na um bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ama thu in zong nomau sungah a om kei hi. Bang hang hiam na cih uh leh, a hong sawlpa no na um kei uh hi.