John 5:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khyang mat kum thumkip ja khyet kunki veki.
Chin (Khyang NT)
Äi kawn kawma thung gip gala kumset lawga khomei tih hngat khrawng mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha liata kô sythôh nata kô charie a pasapa chyhsa pakha y ta.
Chin (Matu Bible)
Te vaengah kum sawmthum kum rhet khuiah a tloh aka kaem hlang pakhat te tapkhoeh om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Kum sawmthum leh kum giat tawntung a kumzawn mi khat in tuasan takah a om hi.
Chin 2010
Ma leco cawngsaw pakheh a dang lypaw kung songthung leh kung reh a sah ciapaw a ung.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua talapte sung khatah kum le kum giat sung a cina khin mi khat a om hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ymih tum ng'kom litkawt mih rajat la krong khü rau mih Imirau vei jua ra.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te ah te sawmthum kum reet aka tlo puet thlaang pakhat awm.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Kum sawmthum le kum liat cina sa pasal khat tuak ah om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Kum sawmthum leh kum giat tawntung a kumzawn mi khat in tuasan takah a om hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua talapte sung khatah kum le kum giat sung a cina khin mi khat a om hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua talapte sung khat ah kum sawm thum le kum giat sung a cina khin mi khat a om hi.