John 5:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw, “Tho law, na ngjänak lo lü cita,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la ani a takal, “Thou al! Nang käh phawk hlokeyal tila cheteyal!”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta a hnohta, “Thyu la, na hmohphaw la la, phei ta sie teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Jesuh loh anih te, “Thoo, na phakdoeng te kawt lamtah cet laeh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Tho in, na lupna pua in la, pai in,” a cih ciangin,

Chin 2010

Zisu taco a hai letah, “Tho la, na iphaw a lah la, sei,” tatah a tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jesuh in, “Tho inla, na lupna pheek pua-in pai in,” a cih ciangin,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Rx khü, ün hmat hai vanbai hüm po khü hmang hlai” pajok.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawng ahih nala te, “Tho lah, na ihphah te lo lang cet loeih.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in “Tho in, na lupna phah luakin a, lampai in,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zeisu in, “Tho in, na lupna pua in la, pai in,” a cih ciangin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesuh in, “Tho inla, na lupna pheek pua-in pai in,” a cih ciangin,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jesu in, “Tho inla, na lupna pheek pua-in pai in,” a cih ciangin,