John 6:16 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Khaw mü law se axüisaw he tuili da ju citkie.
Chin (Khyang NT)
Khomüni etebeih khäl guda kawma ini chetal.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zâlâ a vaw châ nahta, a pachupazy tipo lâ zu ei ta.
Chin (Matu Bible)
Hlaem a pha vaengah tah a hnukbang rhoek te tuili la suntla uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Nitak ciangin a nungzuite tuili-ah paisuk uh a,
Chin 2010
Zailang a va phah tihtah a hningzuitu sahlo cawh Galili tuiping lang khah cung thlah he ka,
Chin 2011 (Tedim Bible)
A nitak ciangin tui gei-ah a nungzuite paisuk uh a,
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jak thang katüm ky pei kacü, Isu hai pliukung si cü Galilee vi thang kaiva nü,
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Khaw athlem thuk veng atah Jesuh kah a hubang hue te tuiliipui la cet thuk u,
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Nitak sang ciangin, Jesus ii nungzuite tua tuili ah paisuk uh a,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Nitak ciangin a nungzuite tuili-ah paisuk uh a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A nitak ciangin tui gei-ah a nungzuite paisuk uh a,
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A nitak ciangin tui gei ah a nungzuite pai suk uh a,