John 6:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nangmi naw nami na hmuha kpheia am na jumei uki, ti ka ning jah mthehki.
Chin (Khyang NT)
Äini kei nangnih a kanang tak, Kei a anang hmuh däk, äini tua ha khrawng yumei hawmchu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala ei cha chho ha ei, na hmô ei chi ta, chatanachôta nâ ngiapâ veih ei chi.
Chin (Matu Bible)
Tedae nangmih loh kai nan hmuh uh lalah nan tangnah uh moenih ka ti.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin note in kei hong mu napi-in nong um kei uh hi kong ci zo hi.
Chin 2010
Canghrasala ka rei ciapaw hratah, naa pa hmuh thlang naná teitah pa zing hlui bei he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin note tungah ka hong gennop thu in: Note in kei hong mukhin napi-in na hong um nuam kei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü ang txr ünni mitho ki mih cü ünni ki tawk kapü üp ang hümmih nohia va.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede kavan thui u, tahe ah nan huh u poen de nan tangna u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tu in note in kei hong mu zo napi nong um buatu uh hi, kong ci sa ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin note in kei hong mu napi-in nong um kei uh hi kong ci zo hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin note tungah ka hong gennop thu in: Note in kei hong mukhin napi-in na hong um nuam kei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin note tungah ka hong gen nop thu in: Note in kei hong mu khin napi-in na hong um nuam kei uh hi.