John 6:37 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka Pa naw a na pet naküt ka veia law khaie. Ka veia lawki naküt kei naw am jah nghei ta ngü.

Chin (Khyang NT)

Kei Paw la epek saw khrawng khäl kheni Kei khäka dä ini lo aih saw, Kei khäka lotih hngata ha tämal hnawh nga.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Paw ta eina piepa maih kei lâ amâ vy khai aw. Ahy rai kei lâ a vypa maih cha dytha cheita aw va na.

Chin (Matu Bible)

Pa loh kai m'paek boeih te tah kamah taengla ha pawk vetih, kai taengah aka pawk te tah phawn ka haek tlaih mahpawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pa in kei hong piakte khempeuh kei kiangah hong pai ding uh hi. Ka kiangah hong pai mite ka hawlkhia ngei kei ding hi.

Chin 2010

Paw tei a pa pehpaw vytei sahlo cawh kama khatah a vong he ka, kama khatah a vongpaw maikaw cawh ahohmai daichua bei neh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka Pa in kei tungah a hong piak mi peuhmah ka kiangah hong pai ding a, ka kiangah a hong pai mi peuhmah ka hawlkhia kei ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pa mah jok ang mih imi bürbür si cü ang kham rava hüm. Ang kham ra mih imi hüm cü mi hüm kapü ang cü noty sut lüng,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A Pa kah peek boeih tah ka tengla law ai. A-u khaw ka tengah aka law boeih tah ka hek manawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka pa hong piak mihing theampo kei kungah hong pai tu hi. Kei kung hong zuan peuma ka nial ngei buatu hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pa in kei hong piakte khempeuh kei kiangah hong pai ding uh hi. Ka kiangah hong pai mite ka hawlkhia ngei kei ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pa in kei tungah a hong piak mi peuhmah ka kiangah hong pai ding a, ka kiangah a hong pai mi peuhmah ka hawlkhia kei ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka Pa in kei tungah a hong piak mi peuhmah ka kiangah hong pai dinga, ka kiangah a hong pai mi peuhmah ka hawl khia kei ding hi.