John 6:43 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Namimät naw käh ngcuh ti ua.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la anih a tak, “Nangnih a nangnih dukäng belh belh la kräuwai chu.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta âmo cha a chhy ta, “Nâmo nata nâmo liata paphôh ngâ khah u.
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh amih te a doo tih, “Khat neh khat kohuet uh boeh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Khat leh khat in hong gensia kei un.
Chin 2010
Zisu taco, “Naaning le naaning teitah phingze leimei khawh khe o.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh in, “Note khatlekhat kiphunsan kei un.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Kly bong burva ryry hlai!
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “Nangmi lawng caitoek khiing u boel, toeng u loeih.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Noma sung tengah phun teaptuup nawn heak vun.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Khat leh khat in hong gensia kei un.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh in, “Note khatlekhat kiphunsan kei un.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu in, “Note khatlekhat kiphunsan kei un.