John 6:49 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Nami pupae naw khawkhyawng khawa manah ei kyaw u lü pi, amimi cun thikie.
Chin (Khyang NT)
Nangnih käh nu chen paw sawk khrawng khälla ala honga manna ini ei hüt, äini anih ini dü khäh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châ pathlatuhpazy kha râhchawhpa liata mânâ ama nie tyh, châhrasala ama thi pyly.
Chin (Matu Bible)
Na pa rhoek loh khosoek ah manna a caak uh tih duek uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Na pute na pate un gampa lakah khomun a ne uh a, a si uh hi.
Chin 2010
Naa mapaw sahlo taco raangcaa letah manna very khah e he ka, a thi thlang he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Na pu na pate un gam sungah manna ne uh a, a vekpi-un si veve uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ünni hai kapu, kapa si cü kaleilong tum manna aiphom hüm cava tawk kapü thükva jo.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi kah patuer hue lawng ramhum hu hang ah manna te a caak u de ahimi boeih tah duek u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Na taanghpupite in sennealngam sungah manna ne uh hi, ahihang amate thi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Na pute na pate un gampa lakah khomun a ne uh a, a si uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Na pu na pate un gam sungah manna ne uh a, a vekpi-un si veve uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Na pu na pate un gam sungah manna ne uh a, a vekpi-un si veve uh hi.