John 6:54 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka mtisa ei lü, ka thi awki naküt naw angsäi xünnak yah khai. Akpäihnaka khawmhnüp üng ka jah mtho be khai.

Chin (Khyang NT)

Ula bang Kei saw ei äm awlaw thi ok äm, äila päihyah saw sawk büneyei. Kei anih a äpäih saw khomhnüp äng kothouh walai.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai ei sapa nie ta, ei thisaih a dohpa cha chhâzaw hrona a hnei haw, noh chhâna noh liata ano cha ei pathyu aw.

Chin (Matu Bible)

Ka saa aka ca tih ka thii aka o tah dungyan hingnah a khueh. A hnukkhueng khohnin ah anih te kai loh ka thoh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Keima sa ne a, ka si a dawnte in nuntak tawntungna a nei uh hi. Ni tawp ni ciangin tua mi ka thokiksak ding hi.

Chin 2010

Ka ngaisaw e katei, ka thisai a dingpaw taco chaizaw hringnah hnui a ka, caichangnah ning letah ka patho a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka sa ne-in ka si a dawnte a nungta tawntung hi a, nitawp ni ciangin ka hingsak ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi kapü ang hai nga ca khü ang hai vi hüm kham mih imi cü dungpxn hring mira man khü kungbxng mih ni kha hring mira thang ang rx hly hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A-u khaw ka ngan he a caak tih ka thi he a awkk atah dungyan hingna a khueh tih ahih te aboetna khawhin ah ka thawh vetih ka hing sak ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A kuama po ka taksa ne a, ka chi a dawnte in, tawntung nuntakna nga a, ni tawp khakbel ni ciangin nuntakna sungah ka thosak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Keima sa ne a, ka si a dawnte in nuntak tawntungna a nei uh hi. Ni tawp ni ciangin tua mi ka thokiksak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sa ne-in ka si a dawnte a nungta tawntung hi a, nitawp ni ciangin ka hingsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sa ne-in ka si a dawnte a nungta tawntung hi a, nitawp ni ciangin ka hingsak ding hi.