John 6:55 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Isetiakyaküng, ka mtisa cun ei vai kcanga kya lü, ka thisen pi awk vai kcanga kyaki.

Chin (Khyang NT)

Kei saw dä ihi tih eisaw awlaw Kei thi dä ihi tih tui.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei sapa he pati hmeiseihpa châ ta, ei thisaih he do awpa hmeiseihpa châ tlôh ta.

Chin (Matu Bible)

Ka saa tah caak tang la om tih ka thii tah ok koi tang la om.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ka sa in an taktak ahi hi; ka si in dawn ding taktak ahi hi.

Chin 2010

Zecawtamaw tatah ka ngaisaw cawh batui hmuisui cang ka, ka thisai cawh ding hmuisui ruapaw a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh ka sa, an taktak hi a, ka sisan, dawn ding tui taktak ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Nava pei kacü ang hai nga cü lamcak tangtang na khü, ang hai vi pü kham hümmih tangtang na.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Metihtiah ka ngan he tah caak ham tangtang tih ka thi he tah awkk ham koei tangtang ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Banghang ziam cile ka taksa sia an tatak hi a, ka chi sia dawn tu tatak ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam na cih uh leh, ka sa in an taktak ahi hi; ka si in dawn ding taktak ahi hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka sa, an taktak hi a, ka sisan, dawn ding tui taktak ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh ka sa, an taktak hi a, ka sisan, dawn ding tui taktak ahi hi.