John 6:56 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka mtisa ei lü, ka thisen awki cun kei üng xüng se, kei pi ani üng ka xüng khai.

Chin (Khyang NT)

U khälla Kei saw ini ei äm awlaw kithi ini ok äm, Kei anih äng mäini kämäi awlaw anih ha kei äng ini mäi.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ahy rai ei sapa nie ta, ei thisaih a dohpa cha, keima liata a y thlâh ha tyh, kei chhao ano liata ei y thlâh ha tyh.

Chin (Matu Bible)

Ka saa aka ca neh ka thii aka o tah ka khuiah te naeh tih kai khaw anih khuiah ka naeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka sa ne a, ka si a dawnte in kei sungah om a, ama sungah kei ka om ding hi.

Chin 2010

Ka ngaisaw e katei, ka thisai a dingpaw cawh kama letah ung ka, ama letah kama zong ka ung hrah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ka sa ne-in ka si a dawnte pen kei tawh pumkhat ka hi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mi kapü ang hai nga hüm ca khü ang hai vi hüm kham mih imi cü ang hai ko hring mina; hna kacü ang pü mi hai ko hring mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A-u khaw ka ngan he a caak tih ka thi he aka aw tah kai dawngah hing tih kai khaw ahih dawngah ka hing.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka taksa ne a, ka chi a dawn pawpo in kei sungah teang a, kei amate sungah ka teang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka sa ne a, ka si a dawnte in kei sungah om a, ama sungah kei ka om ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sa ne-in ka si a dawnte pen kei tawh pumkhat ka hi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ka sa ne-in ka si a dawnte pen kei tawh pum khat ka hi uh hi.