John 6:62 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Khyanga Capa asüa a venaka kai be se nami hmu vai sü ta, ikba nami ti khai sü aw?

Chin (Khyang NT)

Luhchaw Chaw ayang mäidün la hawn pre a kawyal saw nuhmuh khaw, nang i naw tawkai äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chyhsa Sawchapawpa he a y tuana lâ a kiapa a hmôpa châ u la, kheihta nama tah aw?

Chin (Matu Bible)

Hlang capa te lamhma kah a om nah la a luei te na hmu uh koinih ta ?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mihing Tapa in ama omna ngeiah a kahtokik na muh uh ciangin, bangci na ngaihsun ding uh hiam?

Chin 2010

Cawngsaw Sawcapaw heh a ungnah tawpaw lang a ke kawpaw khah hmuh my la, zekhatamaw naa ta a!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Mihing Tapa ama omna ngei-ah a ciahto kik a mu hi le-uhcin bang na ci ding uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Txr irih khü nü, imi hai Tahi cü kacxk hmat vei mih tüm tum pxrkai mih ünni ki panit cü ünni napei kakova hümva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Thlaanghing Capa he acuek vengkah a awmna huen la a luui koep hang te na hu u mai kawinih me tih ni na ti u oh ai?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Tua le, sonteena, Mihing Tapa sia ama om maksakna munah a paito kik mu le uhte bang na ci tu uh ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mihing Tapa in ama omna ngeiah a kahtokik na muh uh ciangin, bangci na ngaihsun ding uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing Tapa ama omna ngei-ah a ciahto kik a mu hi le-uhcin bang na ci ding uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Mihing Tapa ama omna ngei ah a ciah tokik a mu hi le-uhcin bang na ci ding uh hiam?