John 6:66 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunüng axüisaw he khawhah naw ceh ta u lü, am läk ti u.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la ni huih kräu saw koong Ani tämtih awbawng khrawng ini krawnal. Ani ängtu anih chetei ti u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Cha rakha tawhta cha, a zituhpa hluhpi ta kuasai ei ta, a hnohta sie khao leipa ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te lamkah tah a hnukbang rhoek te a hnuk la muep nong uh tih a taengah pongpa uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua-a kipanin ama nungzui tampite in Zeisu tawh kipawl nawn loin a kihei kik uh hi.
Chin 2010
Ma khy cangkaw leco, a hningzuitu mehlupui khah a paleh kaw he ka, Ama khah zui khawh bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Hih bangin a thugenna hangin a nung a zui a thungai mi tampi kileh kikin Jesuh zui nawn lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü Isu kung pliumih imi mahu si cü kut kaiva khü hmat kung nopliu va ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
He kawngah he Jesuh kah a huvai thlaang broe te meel koep u tih a hu ah te bang u tlaih nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Hisia hangin, Jesus ii nung a zuite tam mama heak kik uh a, ama taw tonkhawm nawn ngawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua-a kipanin ama nungzui tampite in Zeisu tawh kipawl nawn loin a kihei kik uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin a thugenna hangin a nung a zui a thungai mi tampi kileh kikin Jesuh zui nawn lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Hih bangin a thugenna hangin a nung a zui a thu ngai mi tampi kilehkikin Jesu zui nawn lo uh hi.