John 6:8 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Axüisaw üngka mat, Sihmon Pitaa na Andru naw,

Chin (Khyang NT)

Endu ting mingei nawtih tebeih hngat mäi. Ani che Simon Pitol nawu. Ani la Yĕsu a tak,

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pachupazy hry liata pakha, Saimaw Pity unawhpa Adaru ta a hnohta,

Chin (Matu Bible)

A hnukbang rhoek khuikah pakhat Simon Peter kah a mana Andrew loh a taengah,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Simon Piter’ nau Andru a kici ama nungzui khat in,

Chin 2010

Ahringpaw a hningzuitu, Simon Piter a unypaw Andru taco,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua laitakin a nungzuite sung panin Simon Peter’ nau Andru in Jesuh kiangah,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Pliukung mih Simawn hai kahnau Andru mah Isu kham,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

A hubang atloe pakhat, Simon Piter kah a manau, Andru lawngah,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A nungzuite sung pan a dang khat Simon Peter ii suapuipa Andrew in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Simon Piter’ nau Andru a kici ama nungzui khat in,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin a nungzuite sung panin Simon Peter’ nau Andru in Jesuh kiangah,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua laitakin a nungzuite sung panin Simon Peterʼ nau Andru in Jesu kiangah,