John 7:13 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acunsepi, Judah ngvaie ami jah kyüha phäh u naw angdanga am pyen u.
Chin (Khyang NT)
Äini hngat la ha Ani krong prangbaw iha hawu u. Iyaäm anih la Yudi lenchaw khäl ini keh.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Châhrasala Zuzy ama chipa vâta, ahy hmahta â lâhâhpa ta a thâtih rei ngâh veih ei.
Chin (Matu Bible)
Tedae Judah rhoek a rhihnah dongah a kawng te sayalh la thui pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Ahih hangin Judah mite a kihtak manunah kuamah in a tel takin a gen ngam kei uh hi.
Chin 2010
Canghrasala Juda cawngsaw khah aa cinah caw he tah ahotahmai a kong khah langhai tah zehmai rei bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Ahi zongin Jerusalem khua-a Jew mi uliante a kihtakna hangun kuamah in Jesuh thu a kilangin gen ngam lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü mi pü katxng lawng khü notxr vam, nava pei kacü Juda imi hraktuk si hüm kramva miluk na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede aana khuehkung Judah thlaang thli te a rih u dawngah ahih kawng te a-u lawngkhaw langya ah thui u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang kuama in ama thu a kilangh in a son ngam bua uh hi, banghang ziam cile amate in Jew thuneite kiita uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Ahih hangin Judah mite a kihtak manunah kuamah in a tel takin a gen ngam kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jerusalem khua-a Jew mi uliante a kihtakna hangun kuamah in Jesuh thu a kilangin gen ngam lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Ahi zongin Jerusalem khua-a Jew mi uliante a kihtakna hangun kuamah in Jesu thu a kilangin gen ngam lo uh hi.