John 7:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pawia nghning k’um üng, Jesuh naw Temple k’uma jeng cit lü Pamhnama ngthu jah mtheiki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la Hnadaga ima chet bala chok saw chah khaw a, päi sapta lai chet däk saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Kyhchhi locho nota Zisu cha Achhyna o lâ khy ta, pachu ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae khotue bangli vaengah Jesuh te bawkim la cet tih a thuituen.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Pawikhamna a kimkhat a bawl lai takun, Zeisu biakna innpi-ah paito-a thu a hilh hi.
Chin 2010
Panawnah cawh a cing chy tluh aa pachang hrawnghrang lekhei Zisu cawh behnah ingdung chunglang khah va sei ka, a cawngpah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Pawi kham hunsung alang bang a bei khit ciangin biakinn sungah Jesuh lutin thuhilh ding a kipan hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Poi ni katüm kahxp mikha kacü Isu cü Curakim ko kai khü klysai si hüm riujok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te kah Poei te tentanrak a boeih tawm veng atah Jesuh te Tempal bok-im la cet tih a cang puei.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Poai a lang bang a kiman zawkciang, Biakinn ah Jesus pai in hilcianna kipan hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Pawikhamna a kimkhat a bawl lai takun, Zeisu biakna innpi-ah paito-a thu a hilh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Pawi kham hunsung alang bang a bei khit ciangin biakinn sungah Jesuh lutin thuhilh ding a kipan hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Pawi kham hunsung alang bang a bei khit ciangin biakinn sungah Jesu lutin thuhilh ding a kipan hi.