John 7:21 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw, “Müncankse mat ka pawh üng avan nami müncankie.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la anih a takal, “Kei nini mawnawkaih saw hngat kibi, äi koong nangnih maw chula nini mäi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta âmo cha a chhy ta, “Hmo miakha tao na ta, nama zydua ta nama noâh ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh amih te a doo tih, “Bibi pakhat ka saii hatah boeih na ngaihmang uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Sabbath ni-a ka bawlna thu khat note khempeuh in lamdang na sa uh hi.
Chin 2010
Zisu taco aa hai letah, “Ningang chuipaw sangkheh ka tuapaw khah naa zongmingtei tah naa khuarawh a haa.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in, “Sabbath ni-in cina damsakna nalamdang khat ka bawlna hangin lamdang na sa mahmah uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah, “Lx mira ang py hlük kacü ünni kadawn kakuangva kük.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng, “Kai lawng kawpoek rai miknoekna pakhat ka sai tih nangmi boeih na kawpoek rai u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in, “Nalamdang lakna khat kong vawt a, lamdang mama na sa uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in, “Sabbath ni-a ka bawlna thu khat note khempeuh in lamdang na sa uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in, “Sabbath ni-in cina damsakna nalamdang khat ka bawlna hangin lamdang na sa mahmah uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in, “Sabbath ni-in cina damsakna nalamdang khat ka bawlna hangin lamdang na sa mahmah uh hi.