John 7:24 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Hmai teng u lü ngthu käh mkhyah ua, ngsungpyun dawkyakia mtai ua,” a ti.
Chin (Khyang NT)
Aprang pawt so chula tara nini bisaw dümal khäl. Ihisaw tara dä bi khäl.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chôpho lâ alânazie ta pachia leipa u la, pachiana dopa ta pachia teh u,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
A hmanhu ah laitloek uh boeh. Tedae laitloeknah he a dueng la laitloek uh,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Maitang zahtakna tawh thu na khen kei un; aman takin thu na khen un,” a ci hi.
Chin 2010
A cungphai a langná tah biacepah khe la, a dingpaw teitah biace my lo,” tatah a tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A tungthama kimu nate siksanin thu khen kei unla, thu taktak siksanin thu khenzaw un,” a ci hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Jau kum thang mihly mah bong cet tara vah; ruihing hüm jau khü cet tara vah,” peinü pajok ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Asaw ahan kah alan atang oen awltloek mailai he toeng u loeih, asoeng akam taktak la awl tloek uh.” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
A puatham munate taw thukhennate kheal vun, thumaan munate taw thukhen vun,” ci in zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Maitang zahtakna tawh thu na khen kei un; aman takin thu na khen un,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A tungthama kimu nate siksanin thu khen kei unla, thu taktak siksanin thu khenzaw un,” a ci hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A tungtham a kimu nate siksanin thu khen kei unla, thu taktak siksanin thu khen zaw un,” a ci hi.