John 7:30 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Jesuh man vaia ami bü kyaw, akcün am pha hamkia kyase, u naw pi am hnet u.

Chin (Khyang NT)

Äi khaw a anih la Ani a ini mawnaih khiyang, äini hngat la ha Ani pumäng ukut tawng u. Iyaäm äi khaw a ha Ani käh khin lo hawm hütah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatanachata patu a chhuah ei ta, châhrasala a daihti a tlô mâh leipa vâta, ahy hmahta Zisu cha hria thei veih ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amah tuuk ham a mae uh dae a tue te a pai hlan dongah anih te kut hlah uh thil pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Topa mat nadingin a vaihawm uh hangin ama hun tung nai lo ahih ciangin, kuamah in ama tungah khut a nga kei hi.

Chin 2010

Ma leco tle a pachia he, canghrasala ahotahmai a cung letah aa kih thlah bei he, zecawtamaw tatah a cai khah tlung balang be.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin amaute in Jesuh mat ding hanciam uh hi; ahi zongin ama hun tung nai lo ahih manin kuamah in va su lo hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha imi si cü hmat hüm hnap hüm pyva, mitawk kapü mi mah pü nohnap va khei y; nava pei kacü hmat hai ning nokatüm hin.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Te vengah te ahimi lawng ahih te tuuk ham a yawm u de ahih kah atue a pha thlan dawngah a-u khat lawngkhaw tu u nawh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciangin amate in Jesus man tu in hanciam ahihang kuama in ama a thutha bua uh hi, banghang ziam cile ama hun tung ngawl lai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin amaute in Topa mat nadingin a vaihawm uh hangin ama hun tung nai lo ahih ciangin, kuamah in ama tungah khut a nga kei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Jesuh mat ding hanciam uh hi; ahi zongin ama hun tung nai lo ahih manin kuamah in va su lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin amaute in Jesu mat ding hanciam uh hi; ahi zongin ama hun tung nai lo ahih manin kuamah in va su lo hi.