John 7:33 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Jesuh naw, “Asängca nami hlawnga ka ve käna, na tüi lawkia veia ka cit be khai.

Chin (Khyang NT)

Yĕsu la khrawng khäla tak, “Kei tana krachaw dä nangnih äng kämäyeih saw. Äi pänäng Kei a etetih khäka kechetalaih saw dä.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zisu ta, “Buakhata nama hnohta y via chy aw na ta, nâ tuahtuhpa lâ ei sie aw.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah Jesuh loh, “Nangmih taengah a tue kolkalh ni ka om pueng vetih kai aka tueih taengla ka cet ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Zeisu in, “Note tawh tawlkhat bek ka om khit ciangin kei hong sawlpa kiangah ka ciahkik ding hi.

Chin 2010

Zisu taco, “Naaning khatah cai cuitei ung neh ka, mataico a pa tawtupaw khatah ka sei a.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Jesuh in tua mite kiangah, “Note lakah tawlkhat ka om lai ding a, tua ciangin kei hong sawl pa kiangah ka pai ding hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Isu mah, “Ang cü ünni hly tüm vei mia hüm nü mikum kacü hrua ang mih tun kham ang kai tüng hüm.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Jesuh lawngah, “Kai he nangmi tengah kawlkalh ni ka awm ai, tecoeng atah kai aka tuihkung tengla ka cet ai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Jesus in, “No taw tawmvei sung kong omkhawm lai tu a, tua zawkciang, kei hong sawlpa kungah ka pai tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ahih ciangin Zeisu in, “Note tawh tawlkhat bek ka om khit ciangin kei hong sawlpa kiangah ka ciahkik ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Jesuh in tua mite kiangah, “Note lakah tawlkhat ka om lai ding a, tua ciangin kei hong sawl pa kiangah ka pai ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Jesu in tua mite kiangah, “Note lakah tawl khat ka om lai dinga, tua ciangin kei hong sawl pa kiangah ka pai ding hi.