John 7:43 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Acukba Jesuha phäha khyange ngtaikie.
Chin (Khyang NT)
Awlaw Yĕsu koong khrawng khäl ini kheu tueyah.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chatanachata zawpizy cha Zisu kyh liata py no ta a pachhaih ei ta.
Chin (Matu Bible)
Tedae anih kongah hlangping te paekboenah om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, mihonpite lakah amah hangin thu kituak loin a kikhenthang uh hi.
Chin 2010
Taico Zisu rawng taco zawpui cawh a chaichy he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Jesuh thu tawh kisai-ah mihonte’ lungsim kituak lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miluk nü Isu hai luk mah imi si cü kaprai mira veihly ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tedawngah thlaangping hue tah Jesuh kawngah a kaw poek vai u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tua ahikom Jesus hangin, mihonte sungah kikhenna om hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, mihonpite lakah amah hangin thu kituak loin a kikhenthang uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Jesuh thu tawh kisai-ah mihonte’ lungsim kituak lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Jesu thu tawh kisai ah mihonteʼ lungsim kituak lo hi.