John 7:44 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Avange naw ta man vai ami jum, acunsepi u naw pi am hnet dat u.
Chin (Khyang NT)
Awvawng la Yĕsu a ini mawnaih khiyang, äini hngat la ha Ani äng ini kut tawng u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Thokha ta patu awpa khoh ei ta, châhrasala ahy hmahta Zisu cha hria veih ei.
Chin (Matu Bible)
Amih khuikah a ngen loh amah te tuuk ham a ngaih uh. Tedae anih soah kut hlah uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua bangin mi kimkhatte in Topa a mat nop uh hangin kuamah in ama tungah khut a nga kei hi.
Chin 2010
Thaikhehpaw tah tle du he ka, canghrasala ahotahmai tah a cung letah aa kih thlah bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Mi pawlkhat in Jesuh man nuam uh hi; ahi zongin kuamah in su ngam lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kawt mih imi si cü hnap hümmih hiava. Mitawk kapü mi mah pü nohnap va.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Thlaang khatsut lawngtah tuuk hamla a ngaih u de a-u lawngkhaw tu u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pawlkhat in Jesus man nuam ahihang kuama in ama a thutha bua hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua bangin mi kimkhatte in Topa a mat nop uh hangin kuamah in ama tungah khut a nga kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Mi pawlkhat in Jesuh man nuam uh hi; ahi zongin kuamah in su ngam lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Mi pawl khat in Jesu man nuam uh hi; ahi zongin kuamah in su ngam lo hi.