John 7:46 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

yekape naw, “Ania mäiha u naw ngthu am pyen khawi” ti lü ami jah msang be.

Chin (Khyang NT)

Äi chongtih khälla ini takal, “Äi khrawng kräu saw huih sätak ha hngat ha kräu u.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Vaituhpazy ta a chhy ei ta, “He chyhsa hawhta ahy hmah bie reih beih veih ei!” tah ei ta.

Chin (Matu Bible)

Tueihyoeih rhoek loh, “Hlang bangla cal pawh,” a ti na uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Palikte in, “Tua pa’ hilh bangin kuamah in a hilh ngei kei hi,” a ci uh hi.

Chin 2010

Behnah ing raevai sahlo taco, “Ma cawngsawpaw tei a reipaw hrahei a reipaw ahohmai ung balang bei he,” tatah aa tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Palikte in, “Hih mipa’ thugen bangin a gen kuamah om nai lo hi,” a cih uh ciangin

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Risa si mah, “Mi imi txr mitho mi pü notxr vai y,” peikhü plangjok va ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Raalkap hue lawng, “A-u khat lawngkhaw te kah thlaang angla awl thui nooek u nawh!” a tina u.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Biakinn cingte in, “Hisia pa bangin, kuama kampau ngei om ngawl hi,” ci uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Palikte in, “Tua pa’ hilh bangin kuamah in a hilh ngei kei hi,” a ci uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Palikte in, “Hih mipa’ thugen bangin a gen kuamah om nai lo hi,” a cih uh ciangin

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Palikte in, “Hih mipaʼ thugen bangin a gen kuamah om nai lo hi,” a cih uh ciangin