John 7:47 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Pharisee naw, “Nangmi pi a ning jah nghmawngmhlei hnga aw?
Chin (Khyang NT)
Pherasai khälla anih a ini takal, “Nangnih a ha anang mäk sawk saw ei?
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Phârisaihzy ta ama hnohta, “Nâmo chhao, a cha dôvei ha hra khiah ei?
Chin (Matu Bible)
Te dongah Pharisee rhoek loh amih te, “Nangmih khaw n'rhaithi uh pawn pawt nim?”
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, Farisaite in, “No nangawn hong kheem zo ahi hiam?
Chin 2010
Farasi sahlo taco, “Naaning zong ca dungkhei thah hrah ta he maw?” tatah aa tah he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Farisi mite in, “Note zong hong khem khinzo ta ahi hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Hna kacü, Farisai si mah, “Ünni hüm pü pop pai hai ky ma?” pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Farasi hue lawng, “Nangmi khaw n'ngau sak u poen aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Pharisee te in “Ama in no zongh hong theam ahi ziam?” ci in dongh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, Farisaite in, “No nangawn hong kheem zo ahi hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Farisi mite in, “Note zong hong khem khinzo ta ahi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Farisi mite in, “Note zong hong khem khinzo ta ahi hiam?