John 7:48 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ngvaie ja Pharisee üngka ani jumki nami ksing khawiki aw?
Chin (Khyang NT)
Khiyup tih khälla awlaw Pherasai khälla Ani khruäng yumei u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biehneituhpa nata Phârisaihzy hry tawhta ano a ngiapâpa ama y leipa he pahno veih ei chi ma?
Chin (Matu Bible)
Boei rhoek neh Pharisee rhoek khuikah khat khat loh anih te tangnah pawt nim?
Chin 1977 (Tedim Bible)
Upa vaihawmte lakah ahi zongin, Farisaite lakah ahi zongin amah a um mi khat beek a om hiam?
Chin 2010
“Hruitu sahlo le Farasi sahlo hrong letah ama a zingpaw a ung he maw?
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jew mi uliante hitaleh Farisi mite hitaleh sung panin amah a um, na theih uh omnai ahi hiam?
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
“Juda hraktuk si hak Farisai si long hai jua mah kapü mi hüm üp mih ünni tuk mih vei vai ma?
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Aana khuehkung khaw, Farasi thlaang khaw ahih te aka tangna pakhat mai khaw na ming u aw?
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Thuneite khat ahibuale Pharisee te khat in ama um hi ci in na he ngei uh ziam?
Chin TB77 (Tedim Bible)
Upa vaihawmte lakah ahi zongin, Farisaite lakah ahi zongin amah a um mi khat beek a om hiam?
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mi uliante hitaleh Farisi mite hitaleh sung panin amah a um, na theih uh omnai ahi hiam?
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jew mi uliante hitaleh Farisi mite hitaleh sung panin amah a um, na theih uh om nai ahi hiam?