John 8:27 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw ami veia a pyena Paa mawng cun am ngjakkya u.
Chin (Khyang NT)
Ani la Awpaw käh krong hawu pek saw, äi anih la yawchu u.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Paw thâtih ama hnohta a reih tahpa pahno veih ei.
Chin (Matu Bible)
Amih taengah Pa kah a thui tila ming uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Amah in Pa thu a gen ahih lam a thei kei uh hi.
Chin 2010
Aaning sahlo taco, a Paw kong a ma ching tahpaw khah thui thai bei he.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in Pa Pasian’ thu a gengen ahih lamtak amaute in thei lo uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah miva kham Kapa hai hlongsai si hüm txrjok mih hüm miva cü notuk keingjok vah.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng ana Pa kawng te a thui vengah ahimi lawng yaakming u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in Pa thu sawson ahi hunlam amate in a tel bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Amah in Pa thu a gen ahih lam a thei kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in Pa Pasian’ thu a gengen ahih lamtak amaute in thei lo uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in Pa Pasianʼ thu a gengen ahih lamtak amaute in thei lo uh hi.