John 8:32 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ngthungtak nami ksing üng, ngthungtak naw ning jah lätsak khai,” a ti.

Chin (Khyang NT)

Awlaw nangnih ihisaw nini hmawtai, awlaw äi ihisaw la nangnih a anang hläh a lai.”

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Biehmeiseihpa pahno aw ei chi ta, biehmeiseihpa ta kho ta a cha palaisa aw ei,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

Oltak te na ming uh van daengah ni oltak loh nangmih n'loeih sak eh,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thuman taktak zong na thei ding uh a, tua thuman thutak in note hong suaktasak ding hi,” ci-in a gen hi.

Chin 2010

Mataico biahmuisui hnih a he ceh ka, ma biahmuisui taco a ca lua sá he a,” tatah a tah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin thuman na thei ding uh a, tua thuman in note hong suaktasak ding hi,” a cih leh

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

klyrui hüm ünni tuk hüm nü ymih klyrui mah kaloi ünni hly hüm,” peinü pajok ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

awltak te na ming u vetih te kah awltak lawng nangmi te n'loeih sak ai.” a tina.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

thumaan thutak na he tu a, tua thumaan thutakin no hong suaktasak tu hi,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thuman taktak zong na thei ding uh a, tua thuman thutak in note hong suaktasak ding hi,” ci-in a gen hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thuman na thei ding uh a, tua thuman in note hong suaktasak ding hi,” a cih leh

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin thuman na thei ding uh a, tua thuman in note hong suaktasak ding hi,” a cih leh