John 8:36 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Acunakyase, Capa naw mpya üngkhyüh a ning jah mhlät üng, nami lät kcang khaie.
Chin (Khyang NT)
Awchaw la dä nangnih a anang hläh al khaw nangnih lälä nini lätalai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chavâta Sawchapawpa ta khota a cha palaisa khiah ei ta cha, khotalaipa nama châ hmeiseih aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah capa loh nangmih n'loeih sak atah aka loeih la rhep na om uh ni.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, Tapa in note hong suahtaksak leh suaktate taktak na hi ding uh hi.
Chin 2010
Macawtaco Sawcapaw tah a ca luasah caco he, na lua hmuisui he ceh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin Tapa in note hong khah le a suakta takpi na hi uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Tahi mah pahloi ünni kacü ünni cü kahloi tangtang hai tawk ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Nangmi te Capa lawng n'loeih sak atah na loeih u tangtang ai.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Tapa in hong suaktasak le na suakta takpi tu uh hi,
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin, Tapa in note hong suahtaksak leh suaktate taktak na hi ding uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Tapa in note hong khah le a suakta takpi na hi uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin Tapa in note hong khah le a suakta takpi na hi uh hi.