John 8:4 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuha veia, “Saja aw, hina nghnumi kpami am ani bäühma k’um bäbä üng ami mana kyaki.
Chin (Khyang NT)
Anih la Yĕsu a ini tak, “Choktih o, ni hmutaw la akrak bi bi khaw a mawn hmuei saw.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu hnohta, “Pachutuhpa, he chanô he â phei hai nota, â phei hai no tlai ta patupa châ ta.
Chin (Matu Bible)
Anih te a laklung ah a pai sak uh phoeiah, Jesuh te, “Saya, hekah huta he a samphaih li vaengah ka tuuk uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
“Sia aw, hih numei a khialh laitak kimu hi.
Chin 2010
Zisu hai leco, “Cawngpahtu, ma canuno heh capaw kha a phei leimeinah letah tlepaw a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ciangin Jesuh kiangah, “Sia aw, pasal tawh a mawh laitakin hih numei a kiman ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu kham, “Sara y, mi kacai cü py maku majang phut mikha ing hnap mih na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawng Jesuh nala te, “Saya, he kah hutaa he a samphaih lii veng roe ah a tuuk u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Amate in Jesus munah, “Syapa awng, hi numei nu sia numei le pa palngul khialna a vawt laitakin kiman hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
“Sia aw, hih numei a khialh laitak kimu hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesuh kiangah, “Sia aw, pasal tawh a mawh laitakin hih numei a kiman ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ciangin Jesu kiangah, “Sia aw, pasal tawh a mawh laitakin hih numei a kiman ahi hi.