John 8:43 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ise ka pyena suilam am nami ngjakyaki he ni? Ka ngthu pyen am nami ngaih hlüa phäh, am nami ngjakkya u ni.

Chin (Khyang NT)

Nangnih Kei käh kheu khäl iya yawchu chu saw äm? Iyaäm Kei kochok saw kheu khäl che nangnih law ei hnäng chu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Khazia ei biereipa nama pahno thai vei? Ei bie reipa nama pahnie leipa vâta a châ.

Chin (Matu Bible)

Ba dongah kai kah olcal te na ming uh pawh. Kai kah olka te hnatun ham na coeng uh pawt dongah ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hangin ka thu thei lo na hi uh hiam? Ka thuhilhna ngai nuam lo na hih uh ciangin, ka thu na thei kei uh hi.

Chin 2010

Zecawtamaw ka biareipaw heh naa hni pase thai be? Zecawtamaw tatah ka reipaw naa thui thaily navai tah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hangin ka thugente theithei lo na hi uh hiam? Ka thugente na ngaih nop loh man uh ahi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang hai txr mih hüm ünni cü napei miluk nohai tuk haiva? Ang hai txr mih kly hüm ünni nohai kanüng miluk vit.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai lawng kavan thui he n'tu ah na yaakming u nawh? Awl kavan thui he na hutung u thai nawh dawngah ni.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka son teng banghangin tel ngawl nu ziam? Banghang ziam cile kong thu puak sia na ngai zawk ngawl uh hang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hangin ka thu thei lo na hi uh hiam? Ka thuhilhna ngai nuam lo na hih uh ciangin, ka thu na thei kei uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hangin ka thugente theithei lo na hi uh hiam? Ka thugente na ngaih nop loh man uh ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hangin ka thugente theithei lo na hi uh hiam? Ka thugente na ngaih nop loh man uh ahi hi.