John 8:45 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Ngthungtak ka pyena phäh, nangmi naw am nami na jumki.
Chin (Khyang NT)
Äini Kei che ihisaw käkräu, äi koong nangnih Kei a uyumei chu.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Biehmeiseihpa ei reipa vâta na zo veih ei chi.
Chin (Matu Bible)
Tedae kai loh oltak ka thui dongah kai nan tangnah uh pawh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Thuman thutak ka gen ciangin ka thu na um kei uh hi.
Chin 2010
Biahmuisui ka rei thlang naná teitah pa zing bei he ceh hi!
Chin 2011 (Tedim Bible)
Tua ahih manin thuman ka hong gen ciangin na hong um thei kei uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mitawk kapü ang cü ang txr klyrui miluk nü ünni cü üp ang hüm nohia va.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Tede kai lawngtah awltak kavan thui dawngah nangmi lawng nan tangna u nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ahihang kei in thumaan kong son hi, tua hu in nong um bua uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Thuman thutak ka gen ciangin ka thu na um kei uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin thuman ka hong gen ciangin na hong um thei kei uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Tua ahih manin thuman kong gen ciangin na hong um thei kei uh hi.