John 8:46 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

“Ka mkhyekatnak mdang thei khai u nami veki ni? Ngthungtak ka pyen üng nangmi naw ise am nami na jumkie ni?

Chin (Khyang NT)

Nangnih dukäng ula Kei a ngulaisu ting khrawng dawnaih hnäng saw äm? Kei dä ihisaw käkräu hi che, nangnih Kei a iya uyumei chu saw äm?

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nama hry liata ahy ma moleina vâta thailei nâ pachâsa thei aw ei chi? Biehmeiseihpa reih na ta, khazia eina zo veih ei chi?

Chin (Matu Bible)

Nangmih ah unim kai kah tholh aka toeltham ? Oltak ka thui atah balae tih kai nan tangnah uh pawh ?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ka tungah mawhna a om hi ci-in note lakah kua in hong lak ahi hiam? Keimah in thuman thutak hilh ka hih leh, bang dingin kei hong um lo na hi uh hiam?

Chin 2010

Suanah a tua tatah a pa tah khypaw na ung he ceh maw? Biahmuisui ka ca ching tei he a cang caco, zecawtamaw naa pa zing be?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Note lakah kua in ka mawhna na hong lakthei uh hiam? Hong lak thei lo na hih manun thuman ka gen ciangin bang hangin hong um lo na hi uh hiam?

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ünni long ang py kamngo, peimih txng ang thai mih imi vei ma? Ang txr klyrui kapü napei miluk ünni üp ang hüm nohia haiva?

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Nangmi khuiah ka thawlhna aka thui thai thlaang pakhat khaw na awm u aw? Kai lawng awltak ka thui atah n'tu ah kai he nan tangna u nawh?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

No sungah akua in kei sia mawnei hi ci in hong lak thei tu nu ziam? Thumaan a son ka hi nale, banghangin hong um ngawl nu ziam?

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ka tungah mawhna a om hi ci-in note lakah kua in hong lak ahi hiam? Keimah in thuman thutak hilh ka hih leh, bang dingin kei hong um lo na hi uh hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah kua in ka mawhna na hong lakthei uh hiam? Hong lak thei lo na hih manun thuman ka gen ciangin bang hangin hong um lo na hi uh hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Note lakah kua in ka mawhna na hong lak thei uh hiam? Hong lak thei lo na hih manun thuman ka gen ciangin bang hangin hong um lo na hi uh hiam?