John 9:10 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Amimi naw, “Na mik ihawkba vai beki?” ami ti.
Chin (Khyang NT)
Anih la ini hi, “Nang iba nimik äng nuhmueyal saw äm?”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Âmo ta a hnohta, “Cha khiah, kheihtazieta na mo a vaw pavâ haw?” tah ei ta.
Chin (Matu Bible)
Te dongah anih te, “Te koinih na mik te metlam a tueng?” a ti na uh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amau in, “Tua ahih leh, na mittang bangci-a hong vak ahi hiam?” a ci uh hi.
Chin 2010
A cang caco, “Zekhatah zia tamaw na meh cawh khua a hmuh khy?” tatah aa hae.
Chin 2011 (Tedim Bible)
amaute in, “Tua pa na hih leh bangci-in khua mu theikik na hi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Miva mah, “Napei py khü maca ün ki mik tüng haiva?” peinü hlyva ky.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahimi lawngah, “Tetih atah metila na mik te a tueng thai?” tila a doet u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
“Tu in khua na mu thei sia bangbang tatak ziam?” ci in amate in dongh uh hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua ahih ciangin amau in, “Tua ahih leh, na mittang bangci-a hong vak ahi hiam?” a ci uh hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
amaute in, “Tua pa na hih leh bangci-in khua mu theikik na hi hiam?” ci-in a dong uh hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
amaute in, “Tua pa na hih leh bangci-in khua mu theikik na hi hiam?” ci-in a dong uh hi.