John 9:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Jesuh naw mdek mthaü lü a mik a vaisak bea mhnüp cun Sabbath mhnüpa kyaki.
Chin (Khyang NT)
Yĕsu la kiyup poh bala äi khrawnga awpawi poh al saw khomhnüp che düm khomhnüp mäi hüt.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Zisu ta beihlei tao ta, a mo a pavâsa noh kha Pahânoh châ ta.
Chin (Matu Bible)
Jesuh loh dikpo a bol tih a mik a tueng sak vaengkah khohnin te Sabbath la om.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Zeisu in buan bawlin mit a vaksak ni in Sabbath ni ahi hi.
Chin 2010
Zisu tah alui nawng katei, cawngsawpaw a meh khua a hmuhsah kawnah ning khah Sabat ning a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Jesuh in buan bawlin a mit a vaksak ni pen Sabbath ni ahi hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Isu mah py bawnphlik khü mi hai mik hüm au hly tüng mih ni cü Sabbath ni na.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Jesuh lawng taknawng a sai tih ahih kah mik a hoeih pe sak khawhin te tah Sabbath hin ah ni.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Jesus in buan vawt a mittawpa a damsak ni sia Sabbath ni ahi hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Zeisu in buan bawlin mit a vaksak ni in Sabbath ni ahi hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Jesuh in buan bawlin a mit a vaksak ni pen Sabbath ni ahi hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Jesu in buan bawlin a mit a vaksak ni pen Sabbath ni ahi hi.