John 9:32 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khawmdek a ngtüi üngkhyüh, a mikmüa hmi lawki vaisak be ve u, tia u naw am mi ngja khawi.
Chin (Khyang NT)
Luhdül chah saw khaw thouh krängak ha hngat la ha yaw hawm u, imik mü bala luhdül äng lotih khrawng käh mik hngat la ha ohong pekal ting.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khizaw y tua no tawhta, mochaopa ta a pihpa mo a pavâsa theipa y beih veih ei.
Chin (Matu Bible)
Mikdael la aka thang khat khat kah mik koep tueng tila khosuen lamkah n'yaak noek moenih.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Lei piancil akipanin kuamah in suahpih mittaw khua a musak kik hi ci-in a kiza ngei kei hi.
Chin 2010
A no chungpi tah a meh a copaw khua a hmuhsah he aa tahpaw ahohmai thui bang bei peh.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leitung pian’ cil a kipanin pianpih mittaw khua a musak thei a omlam kiza ngei nai lo hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kheu mikha hai kaso mikmeng mih imi hai mik aura tüng thai peimih bawnliar vei kacxk kha hly kaso mi mah pü notuk vai mina.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Dilai suen cuek veng kalawng mik aka pum te thlaang pakhat khat lawng a hoeih sak ti he a-u lawngkhaw ya nooek nawh.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Simlei pianciil pan kipan, mittaw sa in a suak khat sia khua muna a pia kuama ii thu kiza ngeingawl hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Lei piancil akipanin kuamah in suahpih mittaw khua a musak kik hi ci-in a kiza ngei kei hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leitung pian’ cil a kipanin pianpih mittaw khua a musak thei a omlam kiza ngei nai lo hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leitung piancil a kipanin pianpih mittaw khua a musak thei a om lam kiza ngei nai lo hi.