John 9:5 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
“Khawmdeka khana ka vea küt üng khawmdeka kvaia ka kyaki, ” ti lü, a jah msang.
Chin (Khyang NT)
Kei ni luhdül äng kämäyak ni, Kei ni luhdül äng käh a awa.”
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Khizaw liata ei y chhôh cha, khizaw khaihpa ei châ,” tah ta.
Chin (Matu Bible)
Diklai ah ka om vaengah, diklai kah vangnah la ka om,” a ti nah.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Leitungah ka om lai tengin leitung’ khuavak ka hi hi,” a ci hi.
Chin 2010
Kama heh khazaw letah ka ungchung tahei co, khazaw khainah ka cang,” tatah a tah.
Chin 2011 (Tedim Bible)
Leitungah ka om laiteng kei pen leitung mite a dingin khuavak ka hi hi,” ci-in a dawng hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Ang vei bawn prei mih rük cü ang cü bawn prei hai au na,” peinü pajok.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Dilai ka awm vengah he kai tah dilai ham aangna la ka awm” a tina.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Leitung ah ka om laiteng, leitung atu in khuavak ka hi hi,” ci in zo hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Leitungah ka om lai tengin leitung’ khuavak ka hi hi,” a ci hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
Leitungah ka om laiteng kei pen leitung mite a dingin khuavak ka hi hi,” ci-in a dawng hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
Leitungah ka om lai teng kei pen leitung mite adingin khuavak ka hi hi,” ci-in a dawng hi.