Jonah 1:15 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Zawna cha chalo ei ta, tilaipi lâ pazaw ei ta, tilaipi a chatlaopa cha a chalih ha ta.

Chin (Matu Bible)

Jonah te a pom uh tih amah ah tuitunli la a dong uh daengah ni tuitunli kah a hmai a tal khaw a duem pueng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonah dom to-in tuipi sungah a khiat uh leh tuipi a daai pah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonah domto-in tuipi sungah a khiat uhleh tuipi a dai pah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang amate in Jonah toaito in tuipi sungah khiasuk uh a, thakhat thu in vuipi suangval thim hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin Jonah dom to-in tuipi sungah a khiat uh leh tuipi a daai pah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonah domto-in tuipi sungah a khiat uhleh tuipi a dai pah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin Jonah dom to-in tuipi sungah a khiat uh leh tuipi a dai pah hi.