Jonah 1:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Balyh puhpazy ta Abeipa cha chi ngaita ei ta, Abeipa lâ atheihna hlâpa ta, biezy a taih ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah hlang loh BOEIPA a rhih uh he a rhihnah khaw len. BOEIPA taengah hmueih a nawn uh tih olcaeng khaw a caeng uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mite in Topa a kihta mahmah uh a, Topa ’ tungah biakna pia-in thuciamna a bawl uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mite in Topa kihta mahmah uh a, Topa’ tungah biakna pia-in thuciamna a bawl uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Hi thu hangin teambaw naseamte in Topa kiita mama in, sangaw biakpiakna khat pia a, ama na a seam tu in kamciam pia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin tua mite in Topa a kihta mahmah uh a, Topa ’ tungah biakna pia-in thuciamna a bawl uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua mite in Topa kihta mahmah uh a, Topa’ tungah biakna pia-in thuciamna a bawl uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tua mite in Topa kihta mahmah uh a, Topaʼ tungah biakna pia-in thuciamna a bawl uh hi.