Jonah 1:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala Abeipa ta thlihpipa ru ngaitapa tilaipi chô liata vaw tuah ta, chatanachata chothyu ru ngaitapa tilaipi liata vaw pathli ta, balyh cha rao daihmâ ta.

Chin (Matu Bible)

Te dongah BOEIPA loh khohli len te tuitunli ah a hut sak. Te vaengah hlipuei khaw tuitunli soah hli khungdaeng tih sangpho khaw ka rhek eh a ti coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in tuipi tungah huih nakpi-in nung sak-a huihpi hat lua ahih manin teembaw a kisia dekdek hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in tuipi tungah huih nakpi-in nungsak a, huihpi hatlua ahih manin teembaw a kisia dekdek hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahizong Topa in vuipi khat tuipi tungah vasak a, vuipi suangval nasia mama ahikom teambaw a tapthap tu lauhuai hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ahih hangin Topa in tuipi tungah huih nakpi-in nung sak-a huihpi hat lua ahih manin teembaw a kisia dekdek hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in tuipi tungah huih nakpi-in nungsak a, huihpi hatlua ahih manin teembaw a kisia dekdek hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahih hangin Topa in tuipi tungah huih nakpi-in nungsak a, huihpi hat lua ahih manin teembaw a kisia dekdek hi.