Jonah 2:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hrona la awpa ta tizy ta eina vao ei; Ti athupazy ta na chadô ei ta, Sipopazy ta ei luh ama pahly.

Chin (Matu Bible)

Kai he tui loh ka hinglu duela a li tih, tuidung loh kai m'vael. Carhaek loh ka lu a bol.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tui in ka tungah hong tuamcip a, ka kimkot-ah hong umcih hi. Tuipi tunga lopate in ka lu hong vialcip hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tui in kei hong tuamcip a, ka kimkotah hong umcih hi. Tuipi tunga lopate in ka lu hong vialcip hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tui in hong khum a, hong haaksak hi; tuipi in hong khumcip a, tuaciang tuipi tuipaante in ka lu vialcip hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tui in ka tungah hong tuamcip a, ka kimkot-ah hong umcih hi. Tuipi tunga lopate in ka lu hong vialcip hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tui in kei hong tuamcip a, ka kimkotah hong umcih hi. Tuipi tunga lopate in ka lu hong vialcip hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tui in kei hong tuamcip a, ka kimkot ah hong umcih hi. Tuipi tunga lopate in ka lu hong vialcip hi.