Jonah 2:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hrona a chhâ hai no ta, Abeipa cha a thei na ta, Ei thlahchhâna nâ lâ vaw tlô ta, Na Achhyna o pathaihpa lâ a vaw tlô.

Chin (Matu Bible)

Kai lamkah ka rhae vaengah BOEIPA te ka hinglu neh ka poek. Namah kah hmuencim bawkim ah ka thangthuinah te namah taengla ham pha.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei ka lung a kiat ciangin, Topa ka phawk a; ka thungetna, na biakinn siangtho sung, nangma kiang hong tung hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei ka lung a kiat ciangin Topa kong phawk a, ka thungetna, na biakinn siangtho sung, nangma kiang hong tung hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ka nuntakna a kiam susuk ka phaw ciang Topa awng, nang tungah thu kong ngen a, na Biakinnpi thiangtho pan nong za hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei ka lung a kiat ciangin, Topa ka phawk a; ka thungetna, na biakinn siangtho sung, nangma kiang hong tung hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka lung a kiat ciangin Topa kong phawk a, ka thungetna, na biakinn siangtho sung, nangma kiang hong tung hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei ka lung a kiat ciangin Topa kong phawk a, ka thungetna, na biakinn siangtho sung, nangma kiang hong tung hi.