Jonah 3:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

a hnohta, “Thyu la, Ninivâ khihpi, hao khihpi rônahpa lâ hao sie la, bie rei awpa ei cha chhopa kha a hnohta kei phuah teh,” tah ta.

Chin (Matu Bible)

“Thoo, Nineveh khopuei len la cet lamtah nang taengah olthang ka thui te a taengah hoe pah,” a ti nah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Kithawi in la, a lian mahmah Nineveh khuapi-ah va pai-in kong gen sa thu va tangko in,” a ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Kithawi inla, a lian mahmah Nineveh khuapi-ah va pai-in kong gensa thu taangko in,” a ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in, “Tua khuapi lian Nineveh ah va pai ta'n a, a mite tungah kong thupiak sa teng thangsak ta'n,” ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Kithawi in la, a lian mahmah Nineveh khuapi-ah va pai-in kong gen sa thu va tangko in,” a ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Kithawi inla, a lian mahmah Nineveh khuapi-ah va pai-in kong gensa thu taangko in,” a ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Kithawi inla, a lian mahmah Nineveh khuapi ah va pai-in kong gen sa thu taangko in,” a ci hi.